Set up a new Prisma Postgres database and connect it to a local project using the Management API. Use when asked to "set up a database", "create a Prisma Postgres project", "get a connection string", "connect my app to Prisma Postgres", or "provision a database".